We Didn’t Need the Americanized Versions of the “Harry Potter” Books
Americanizing books is still a common practice long after “Harry Potter” was released. But if, as readers, we’re able to take the whole wizarding world in our stride without ever having visited it, we should also be able to figure out that pudding is more than just a gelatinous treat and trainers are the same as runners.